Прабабушка еврейка

У меня имеются оригиналы свидетельств (дубликаты) о рождении моей бабушки и дедушки по папиной линии, которые были выданы в 1950-годах. По бабушке указано в свидетельстве,что у нее отец еврей,а мать русская. По дедушке указано,что его мать еврейка,а отец украинец. В свидетельстве о рождении моего отца указано,что его мать русская, а отец украинец, хотя при выдачи справки из ЗАГСА указано, что национальность моей бабушки (мамы моего отца) еврейка. Меня интересует вопрос к какому поколению я отношусь, какие еще документы мне нужно собрать, чтоб иметь право на репатриацыю, почему в свидетельстве о рождении моего отца записали национальность его матери- русская, а его отца- украинец и как передается национальность, тоесть в ЗАГСЕ сами решали какую национальность ставить в графе национальность.

Раньше было так:

При регистрации ребенка, в свидетельство о рождении национальность не пишут, а пишут только национальности родителей. Их берут из паспорта из графы- национальность.
В 16 лет, когда ребенок впервые получает паспорт, если национальность родителей разная, то он по закону имел право выбрать себе в графу национальность в паспорте либо национальность папы, либо мамы. И т.д.

По закону государства Израиль, не важно кто какую национальность себе выбирал, главное определить в своей генеалогии некого родственника, кто 100% является евреем по матери. Т.е. сын еврейки, и дальше от него смотреть как к тебе идёт корень.
Если он еврей, и женился на не еврейке, то все их дети не евреи. И они называются: 2е поколение. Дети 2го поколения называются 3е поколение